Acabo de recibir la foto desde Zona de Operaciones. Transcribo tal cual el mensaje que la acompañaba:

“Un caso triste...La niña se había quemado, de la mano derecha le amputaron los 5 dedos, de la izquierda 3. La cabeza también la tenía quemada, estaba sucia y no cambió esa carita triste desde que llegó hasta que se fue...”

An NGO representative and an ISAF British soldier hand an Afghan refugee camp resident three blankets to help her get through the cold winter months, downtown Kabul, on 24 January.

Credit: ISAF

Hola a todos, sí ya sé, y a todas, desde Segovia. Algunos de vosotros ya sabíais que desde este mes de enero y hasta el mes de junio me encontraré aquí, en esta ciudad sede de la academia de mi especialidad, realizando un curso para mi muy importante en mi trayectoria profesional.

Ya habréis visto que estoy mucho menos activo en mis aportaciones a este espacio y que me dirijo mucho menos a quienes me hacéis comentarios o me mandáis mensajes. Lo siento, lo siento de veras, pero no tengo tiempo para estar en la red. Dedico el día a las clases y al estudio, y al descanso naturalmente. Espero que comprendáis que no puede ser de otra manera; no he dejado de ser cortés ni atento con vosotros, simplemente no doy más de mi.

Naturalmente intentaré seguir con las actualizaciones que pueda hacer, no serán muchas porque tampoco podré estar demasiado al tanto de la actualidad y de las cosas que pasan en ese país que tanto me ha marcado y que ahora tanto me interesa.

Gracias a todos por vuestra comprensión y mis disculpas por las visitas que he dejado de haceros con la regularidad con que anteriormente lo hacía.

Saludos y un abrazo.

Afghan citizen registers to vote at the Voters’ Registration Center for men in Farah City on 8 January 2009. Up to 400 Afghan people a day - men and women - were reported to register to vote in Farah City during the third phase of the voter registration process which took place in six Afghan Provinces (Laghman, Nangarhar, Khost, Paktika, Zabul and Farah) between 13 December and 11 January. The fourth and last phase of the registration process will be led in the Uruzgan, Kandahar, Helmand and Nimroz provinces from the 20th January onwards.

Credit: ISAF

Young girls play during a humanitarian aid delivery by the Afghan National Army (ANA) in the village of Shamal Gah, western Afghanistan, on 8 January. The ANA delivered food and winter clothes to villager members in need.

Credit: ISAF