Nacho's profileTRABAJANDO EN AFGANISTANPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    Elecciones en Afganistán

     

    Photo from ISAF gallery.090820-A-4902A-174

    An Afghan elder shows his purple inked finger to indicate that he voted during the Presidential and Provincial Council elections in Barg e Matal, Nuristan Province, on 20 August. Afghan village elders are considered to be the role models and leaders among the Afghan civilians.

    Un anciano afgano muestra su dedo manchado de tinta púrpura para indicar que votó en las elecciones Presidenciales y para los Consejos Provinciales, en Barg e Matal, provincia de Nuristán el pasado 20 de agosto. Los ancianos de los pueblos afganos son considerados como líderes y modelos a seguir entre los ciudadanos.

    8/22/2009

    ¡Votó!

    Mujer después de votar_Diario de León

    Fotografía publicada en la edición digital del Diario de León

    Las mujeres y los hombres no votan juntos

     

    Mujeres votando Hombres votando

    Fotografías publicadas en la edición digital del Diario de León

    8/20/2009

    La democracia a prueba en Afganistán

     

    En Afganistán ha empezado el recuento de los votos, a continuación de que miles de personas participaran en las elecciones presidenciales, a pesar de las amenazas, la sombra de fraude y de los ataques que han dejado más de 25 muertos en la jornada. Con el futuro lleno de interrogantes se oscila entre la esperanza y la cautela a la hora de valorar las primeras elecciones organizadas por una comisión afgana independiente. A pesar de todas las irregularidades y de todas las dudas que han ensombrecido los comicios, muchos afganos parecen estar de acuerdo en que la peor opción es no tener elecciones, en un país que ha sufrido 25 años de guerra.

    "El sólo hecho de que estas elecciones se estén llevando a cabo, cualquiera sean las imperfecciones y circunstancias, se aprecia como crucial", en palabras de Jonathan Marcus, analista diplomático de la BBC

    Elecciones_2009_AfganistánFoto: Reuters

    8/19/2009

    ¡Qué bonitas caritas!

    Niños de Safidbarah (pueblo del oeste de Afganistán) esperando a miembros del 207 Cuerpo de Ejército del ANA (Ejército Nacional de Afganistán) procedentes de Camp Zafar y al equipo operativo español  de asesoramiento y enlace del Mando Regional Oeste para la entrega de comida y vituallas para su pueblo.

    Fotografía del ANA. Realizada por el Sargento Fathe Noori de la Oficina de Asuntos Públicos.

    3295291924_8c917ec037_b

    SAFIDBARAH, Afghanistan - Village children wait for Afghan National Army 207th Corps of Camp Zafar and International Security Assistance Force Spanish Operational Mentor Liaison Team of Regional Command-West to deliver food and supplies to their village, Safidbarah, in western Afghanistan, Feb. 19.

    ANA Photo by ANA Public Affairs Sergeant Fathe Noori

    La Cara de la Muerte_The Face of Death

     

    15 de Agosto de 2009, Kabul (Afganistán) La Cara de la Muerte. Un anillo de humo que apareció, subiendo en el cielo a modo de una ominosa cara a continuación del atentado suicida contra el Cuartel General de ISAF en Kabul. US Navy Photo by MCC Eric J. Tilford.

    The Face of Death

    August 15, 2009 (Kabul, Afghanistan) The Face of Death. A ring of smoke frames what appears to be an ominous face as it rises in the sky following a suicide bombing at HQ ISAF. US Navy Photo by MCC Eric J. Tilford.

    8/18/2009

    UNA VISIÓN DEL PAÍS ANTES DE LAS ELECCIONES

     

    Afganistán sigue siendo uno de los países más pobres del mundo. Miles de soldados procedentes de distintos países y de la OTAN se encuentran desplegados a lo largo y ancho del territorio para combatir al Talibán y para trabajar con sus equipos cívico-militares en la reconstrucción del país apoyados en el despliegue de más de una veintena de los llamados equipos de reconstrucción provincial (PRT,s).

    Tantos años de conflicto a los que añadir las ya inmensas carencias y necesidades básicas de la población a lo largo del tiempo, están dejándose sentir en la salud, la educación, la economía y en general en la vida cotidiana de los afganos.

    La esperanza de vida media de una persona apenas alcanza los cuarenta y cinco años. Una de las tasas más bajas del mundo. Casi nadie tiene acceso a lo más básico para el cuidado de la salud. Las mujeres, que no reciben atención médica durante su embarazo, corren un riesgo considerable al dar a luz; la tasa de mortalidad de mujeres parturientas es elevadísima. La tasa de fallecimientos de niños que no han cumplido un año de vida es la tercera más elevada de este ranking mundial; a lo que podríamos añadir que al menos uno de cada cinco niños no alcanza a cumplir los cinco añitos de edad. Un panorama desolador.

    El Ministerio de Salud cifra en más del sesenta por ciento la población que sufre problemas de salud mental. El tratamiento de estas dolencias es prácticamente desconocido en el país. Además de esto, la superstición hace que mucha gente piense que los enfermos mentales son criaturas “poseídas” por espíritus diabólicos y se les encierra en habitaciones o en cuevas, sin ningún tipo de cuidado o atención. En otras ocasiones son simplemente abandonados por sus familiares.

    Durante la época talibán se prohibió taxativamente el acceso de las niñas a la educación. Afortunadamente esto está cambiando y el aumento en la escolarización de niños y niñas va en progresión desde que finalizó aquel régimen. Pero aún hay casi cinco millones de niños que no pueden asistir a la escuela, de ellos unos tres millones son niñas. La falta de vías de comunicación practicables y la inseguridad explican en parte el elevado número de niñas sin escolarizar. Pero lo cierto es que también quedan todavía muchos padres que piensan que la educación no es para las mujeres. Con los datos de que actualmente se dispone se puede afirmar que apenas un cincuenta por ciento de los varones y que tan solo un dieciocho por ciento de las mujeres sabe leer y escribir.

    En el aspecto económico Afganistán se encuentra en franca recuperación desde el fin del régimen talibán, pero en una progresión lenta que le mantiene como uno de los países más pobres del mundo, según datos del Banco Mundial. Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, se trata del quinto país menos avanzado. Se espera que la población actual de alrededor de treinta millones de almas se duplique en sólo cuarenta años; todo un reto que el país debe afrontar. El PIB por persona es escasamente de ochocientos dólares, con una tasa de paro de más del cuarenta por ciento a lo que debe sumarse que mucho más de la mitad de la población se encuentra privada de lo más básico y muy por debajo de los niveles de pobreza. El noventa por ciento de los afganos depende de la agricultura para subsistir por lo cual las sequías provocan importantísimas crisis alimentarias. El cultivo de la amapola sigue siendo una solución muy cautivadora en muchas familias rurales. La producción está prohibida por el gobierno pero da a esas familias más ingresos que los derivados de los cultivos convencionales. Más del sesenta por ciento de la economía afgana se sustenta en la producción de opio.

    La situación de la mujer ha ido mejorando, afortunadamente han ido pasando de no significar nada, de no poder trabajar a ocupar en la actualidad cargos electos en el Parlamento y en el Gobierno. Pero todavía se estima que más del ochenta por ciento son víctimas de la violencia de sus maridos o de los varones de su familia. Los matrimonios siguen siendo imposiciones en mucho más del sesenta por ciento de los mismos y aún se permite que casi el sesenta por ciento de las niñas que no han cumplido los dieciséis años sean obligadas a contraer matrimonio, en la inmensa mayoría de los casos contra su voluntad. Se acaba de aprobar una ley que legaliza la violación en el matrimonio; se ha generado una fuerte polémica por este motivo, porque sólo se aplicará a las mujeres de la minoría chiíta y porque a ojos de Naciones Unidas y de las organizaciones que defienden los derechos humanos, la ley constituye una flagrante violación de los mismos. Esta ley permite que los maridos se desentiendan de la alimentación de las esposas que se nieguen a mantener relaciones sexuales. Y éstas además deberán ser autorizadas por sus maridos para poder trabajar, amén de otras particularidades todas ellas atentatorias contra los derechos de las mujeres, como tales y como madres.

    En Afganistán se celebrarán elecciones presidenciales el próximo día 20 de agosto.

    090813161136_sp_afganistan_galeria_mujer 

    Cuarenta y un candidatos, dos de ellos mujeres, se disputan las elecciones presidenciales. Además se eligen representantes a los consejos provinciales. Más de 3.300 candidatos se presentaron a estos últimos, el 10% de ellos mujeres, las cuales -apuntan los analistas- aún enfrentan serios retos para lograr el reconocimiento de sus derechos.

    8/8/2009

    More pictures from Johnny Rafoss

     

    From Johnny Rafoss gallery John Rafoss_Afghan Children

    Imágenes afganas                                                                                       Retratos de niños

    Afghan children

     

    Children sit in their new elementary school, which is being financed by Germans with the International Security Assistance Force Civil Military Cooperation (CIMIC), in Fiaz Abad, Jan. 15. The Germans are helping ISAF in assisting the Afghan government in extending and exercising its authority and influence across the country, creating the conditions for stabilization and reconstruction.Children sit in their new elementary school, which is being financed by Germans with the International Security Assistance Force Civil Military Cooperation (CIMIC), in Fiaz Abad, Jan. 15. The Germans are helping ISAF in assisting the Afghan government in extending and exercising its authority and influence across the country, creating the conditions for stabilization and reconstruction. (Photo taken by Cpl. John Scott Rafoss)

    Muchachos sentados en su nueva escuela elemental, la cual está siendo financiada por los alemanes con la cooperación cívico militar (CIMIC) de ISAF (International Security Assistance Force-Fuerza Internacional para la Asistencia y Seguridad), en Fiaz Abad el pasado 15 de enero. Los alemanes están ayudando a ISAF en el apoyo al gobierno afgano en la extensión y ejercicio de su autoridad e influencia a lo largo del país, creando las condiciones para la estabilización y reconstrucción. (Foto tomada por el cabo John Scott Rafoss)

    8/2/2009

    British Royal Marines – In acknowledgement of their job in Afghanistan

     

    Marines Reales británicos – En reconocimiento a su labor en Afganistán

    An Afghan child looks at a British Royal Marine during Operation Sond Chara in Helmand, Afghanistan, December 19, 2008.

    Un muchacho afgano observa a un Marine Real británico durante la Operación Sond Chara en Helmand, Afganistán, el 19 de diciembre de 2008.

    British Royal Marines  

    A British Royal Marine gets some rest in an ancient fortress during Operation Sond Chara in Helmand, Afghanistan, December 16, 2008.

    Un Marine Real británico tomándose un descanso en una antigua fortaleza durante la Operación Sond Chara en Helmand, Afganistán, el 16 de diciembre de 2008.

    British Royal Marines_02

    British Royal Marines during Operation Sond Chara in Helmand, Afghanistan, December 25, 2008.

    Marines Reales británicos durante la Operación Sond Chara en Helmand, Afganistán, el 25 de diciembre de 2008.

    British Royal Marines_03

    (All Photos by U.S. Marine Cpl. John Scott Rafoss)

    (Todas las fotos realizadas por el cabo de los Marines de los Estados Unidos John Scott Rafoss)

    8/1/2009

    Afghan people_Children

    Retratos de niños (Álbum)

    Afghan people_06 Afghan people_01 Afghan people_02 Afghan people_03 Afghan people_04Afghan people_05 

    Niñas de la provincia de Zabul

    Afghan girl

     

    Afghan girl

    Niña de la provincia de Zabul.

    Afghan children

     

    Niños_Helmand

    Afghan children in Helmand Province, Afghanistan.

    Niños afganos en la provincia de Helmand, Afganistán

    (Photo taken by Cpl. John Scott Rafoss)

              (Foto realizada por el cabo John Scott Rafoss)